閱讀流離世代：翻開巴勒斯坦的鄉愁

因戰火流離失所的世代，掀起的鄉愁該何處安放？

1948 年，超過 70 萬名巴勒斯坦人被迫逃離或遭驅逐家園，成為難民。巴勒斯坦人將這段歷史稱為 Nakba，阿拉伯語意為「災難」。自此，流離與返鄉成為許多巴勒斯坦人跨越世代的生命經驗。

這次活動將共讀兩部同樣橫跨三十年、卻從兩種流亡與記憶視角 書寫巴勒斯坦的作品：

● 《我看見了拉姆安拉：橄欖油與無花果樹的記憶》（穆里·巴爾古提 Mourid Barghouti 著）

● 《牆：被禁錮的自由與附著其上的靈魂，一名巴勒斯坦囚犯的獄中手記》（納瑟·阿布·瑟路爾許 Nasser Abu Srour 著）

1967 年戰爭爆發時，巴勒斯坦詩人 Mourid Barghouti 正在開羅求學。戰後，他無法返回被以色列佔領的約旦河西岸，開始長達三十年的流亡。三十年後，Mourid 重新走過當年離境的那座橋，終於返家。

❝ 我終於進入了巴勒斯坦。從巴士窗口向外望，看到他們的國旗在一個又一個檢查崗哨出現又消失，每隔幾公尺國旗就出現一次。❞ 故鄉被異邦的旗幟覆蓋，回憶中的橄欖樹林、家裡院子的無花果樹也不復存在。

另一邊，Nasser Abu Srour 在約旦河西岸的難民營長大，1993 年被判處終身監禁，被囚禁三十三年，至 2025 年底獲釋。他以筆墨描摹高牆內的生活與思緒，記錄自身的苦難，也從圍牆之內重新思索自由與希望。

兩本書，一道流亡返鄉的凝視，一段高牆內的絮語，同樣存放著故土上的離愁與抵抗。

活動將由書婷的導讀展開，再有精選片段共讀時間，帶你一步一步今日兩本書的世界，找到與我們當下世界的連結。

不管你有沒有看書，都可以享受這個交流的機會。

鄭書婷

曾赴以色列Kibbutz打工換宿，也穿越隔離牆看見壓迫下的巴勒斯坦人，將所見到的困惑放在心裡。歸來後，成立書店「爬上坡·好書室」，倡議和平、人權與關注難民、移工、流離失所的人們，將底層的聲音、故事傳遞給更多人。

本活動為《記憶對視》展覽系列活動，由香港行動文獻庫及國籍特赦組織共同主辦。